🌟 하늘과 땅

1. 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.

1. 天壤之别；天差地远: 形容两件事物有极大的差别。

🗣️ 配例:

그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다.
The difference between him and me in ability is simply the difference between heaven and earth, he is much better than i am.
우리는 같은 부모에서 난 형제이지만 생김새나 성격 등 모든 것이 하늘과 땅만큼이나 서로 다르다.
We're brothers from the same parent, but everything, look and character, is as different as heaven and earth.

하늘과 땅: the sky and the earth,天と地。雲泥の差,le ciel et la terre, être comme le jour et la nuit, C’est le jour et la nuit,cielo y tierra,السماء والأرض,(шууд орч.) тэнгэр ба газар; тэнгэр газар шиг,một trời một vực,(ป.ต.)ท้องฟ้ากับพื้นดิน ; ต่างกันราวฟ้ากับดิน,bagaikan langit dan bumi,как небо и земля,天壤之别；天差地远,

🗣️ 하늘과 땅 @ 释义

천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
건곤 (乾坤) : 하늘과 땅.
공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
천지 (天地) : 하늘과 땅.

🗣️ 하늘과 땅 @ 配例

그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고! [졸업장 (卒業狀)]
하늘과 땅. [땅]
하늘과 땅 사이. [사이]
원조 컴퓨터와 지금 컴퓨터의 성능 차이는 하늘과 땅 차이이다. [원조 (元祖)]
하늘과 땅 사이. [하늘]

🌷 ㅎㄴㄱㄸ: Initial sound 하늘과 땅

ㅎㄴㄱㄸ ( 하늘과 땅 ) : 둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
🌏 天壤之别；天差地远: 形容两件事物有极大的差别。

💕Start 하늘과땅 🌾End

Start 하

하 End

Start 늘

늘 End

Start 과

과 End

Start 땅

땅 End

📚 類別

• 致谢 (8) • 购物 (99) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 文化比较 (78)